Add parallel Print Page Options

20 and said, “Arise, take the child and his mother, and go to the land of Israel, for those who sought to kill the child are dead.”[a] 21 He got up, took the child and his mother, and returned to the land of Israel.

22 But when Joseph learned that Archelaus[b] had succeeded his father Herod in Judea, he was afraid to go there. After he had been warned in a dream concerning this, he withdrew to the region of Galilee.

Read full chapter

Footnotes

  1. Matthew 2:20 For those who sought to kill the child are dead: another subtle reference to the Moses-Christ parallel. After fleeing from Egypt because the Pharaoh sought to kill him, Moses was told to return in similar words: “for all the men who wanted to kill you are dead” (Ex 4:19).
  2. Matthew 2:22 Archelaus: son of Herod who ruled Judea and Samaria for ten years (4 B.C. to A.D. 6) and was deposed because of his cruelty. After him Judea became a Roman province administered by “procurators” appointed by the Emperor. Galilee: the northern part of Palestine, whose principal cities were: Capernaum, Cana, Nazareth, and Tiberias. Its people were not very highly esteemed by the Jews of Jerusalem and Judea (see Jn 1:46; 7:52) probably because of the strong Hellenization of the region and the mixed (Jew-Gentile) population there. It was the primary region of Jesus’ public ministry and is viewed as a providential indicator of his Messianic mission to the Gentiles (see Isa 66:18f; Am 9:11f).